Cree Resources

Home / Education / Cree Resources

Language & Accessibility

We Are Proud to Translate Our Literature into Cree

tânisi kahkiyaw ayiwak!

We are proud to offer a growing collection of APSS resources translated into Cree. These translations were completed by Véronique Mireault, an Indigenous Studies graduate from the University of Regina, with the invaluable support and guidance of Solomon Ratt.

We are grateful for their contributions in helping make harm reduction and health information more accessible to Cree-speaking individuals and communities.

.

Currently Available

APSS Service Brochure

Overview of APSS programs and services in Cree.

Download

Phoning 911

A guide to calling emergency services, in Cree.

Download

The Good Samaritan Law

Know your rights when helping someone in need, in Cree.

Download

HIV 101

Essential HIV information and prevention basics, in Cree.

Download